Sep. 19th, 2012

profitroleva: (Default)
Одна моя подружка недавно вернулась из Италии и рассказала, как на улице вдруг увидела дедушку, которому явно стало плохо: он хватался за сердце и немножко оседал возле стенки. Конечно, она тут же к нему подбежала, помогла добраться до скамейки и вытащить из кармана лекарство. Примечательно в этой истории не подружкино хорошее воспитание, а то, что когда дедушка пришел в себя и похорошел здоровьем, он немедленно стал строить ей глазки и всячески кокетничать. Девушка честно хихикала и хлопала ресницами, чем, надеюсь, окончательно поправила дедушкино самочувствие.

А я вот вчера была на лекции одного известного поэта-переводчика, тридцать первого, между прочим, года рождения. После выступления подошла поблагодарить и упомянула своего отца, который тоже занимался в свое время чем-то подобным. В ответ получила удивительное высказывание:

- А ваш отец какого возраста? Он бы мог быть, например, моим сыном?..

До сих пор пытаюсь понять, был ли это комплимент или неисповедимы пути логических умственных связей у творческих людей, а?..
profitroleva: (Default)
Одна моя подружка недавно вернулась из Италии и рассказала, как на улице вдруг увидела дедушку, которому явно стало плохо: он хватался за сердце и немножко оседал возле стенки. Конечно, она тут же к нему подбежала, помогла добраться до скамейки и вытащить из кармана лекарство. Примечательно в этой истории не подружкино хорошее воспитание, а то, что когда дедушка пришел в себя и похорошел здоровьем, он немедленно стал строить ей глазки и всячески кокетничать. Девушка честно хихикала и хлопала ресницами, чем, надеюсь, окончательно поправила дедушкино самочувствие.

А я вот вчера была на лекции одного известного поэта-переводчика, тридцать первого, между прочим, года рождения. После выступления подошла поблагодарить и упомянула своего отца, который тоже занимался в свое время чем-то подобным. В ответ получила удивительное высказывание:

- А ваш отец какого возраста? Он бы мог быть, например, моим сыном?..

До сих пор пытаюсь понять, был ли это комплимент или неисповедимы пути логических умственных связей у творческих людей, а?..
Page generated Sep. 25th, 2017 08:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios